-
1 свеча зажигания
-
2 свеча зажигания
plug имя существительное: -
3 свеча зажигания
"горячая " свеча зажигания — hot plug
-
4 свеча зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > свеча зажигания
-
5 свеча зажигания
-
6 свеча зажигания
1) General subject: plug2) Aviation: spark igniter (искровая)3) Engineering: heater plug, ignition spark plug, light-up plug4) Agriculture: sparkplug5) Automobile industry: heating plug, ignition plug, spark, spark plug, sparking plug6) Astronautics: igniter plug -
7 свеча зажигания
-
8 свеча зажигания
(ignition) plug, spark plug -
9 свеча зажигания
ignition / spark plug -
10 свеча зажигания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > свеча зажигания
-
11 свеча зажигания
-
12 свеча зажигания
авиац. (engine — general) ignitor plug (или spark plug)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > свеча зажигания
-
13 свеча зажигания
-
14 свеча зажигания с тремя боковыми электродами
свеча зажигания с тремя боковыми электродами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свеча зажигания с тремя боковыми электродами
-
15 свеча зажигания без бокового электрода
Automobile industry: spark plug without ground electrodeУниверсальный русско-английский словарь > свеча зажигания без бокового электрода
-
16 свеча зажигания с V-образным боковым электродом
Automobile industry: split electrode spark plugУниверсальный русско-английский словарь > свеча зажигания с V-образным боковым электродом
-
17 свеча зажигания с двойным искрообразованием
Automobile industry: split electrode spark plugУниверсальный русско-английский словарь > свеча зажигания с двойным искрообразованием
-
18 свеча зажигания с иридиевым наконечником центрального электрода
Automobile industry: iridium tipped spark plugУниверсальный русско-английский словарь > свеча зажигания с иридиевым наконечником центрального электрода
-
19 свеча зажигания с платиновым центральным электродом
Automobile industry: platinum spark plugУниверсальный русско-английский словарь > свеча зажигания с платиновым центральным электродом
-
20 свеча зажигания с полуповерхностным искровым промежутком
Automobile industry: semi-surface air-gap spark plugУниверсальный русско-английский словарь > свеча зажигания с полуповерхностным искровым промежутком
См. также в других словарях:
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ — (запальная свеча), составная часть ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ. Имеет два ЭЛЕКТРОДА, разделенных промежутком воздуха, в котором электрический ток, создаваемый механизмом зажигания, протекает, образуя искру. Свеча зажигания помещена в цилиндр… … Научно-технический энциклопедический словарь
свеча зажигания — прибор для воспламенения горючей смеси в двигателях внутреннего сгорания при помощи электрической искры. Напряжение на центральном электроде свечи зажигания 10 30 кВ в поршневых и до 16 кВ в реактивных двигателях. * * * СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ СВЕЧА… … Энциклопедический словарь
свеча зажигания — свеча Электрическое устройство, в котором происходит выделение энергии, необходимой для воспламенения горючей смеси. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы свеча … Справочник технического переводчика
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ — прибор для воспламенения горючей смеси в двигателях внутреннего сгорания при помощи искры. Напряжение на центральном электроде свечи зажигания 10 30 кВ в поршневых и до 16 кВ в реактивных двигателях … Большой Энциклопедический словарь
свеча зажигания — Шестигранный керамический предмет с цилиндрическим отверстием, в которое вставлен стержень из светлого металла диаметром 2 мм с отводами, найденный 13 февраля 1961 г. американскими геологами в Калифорнии (США) под корой окаменевших ископаемых… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Свеча зажигания — Свечи зажигания Свеча зажигания устройство для воспламенения топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, накаливания, каталитические. В бензи … Википедия
Свеча зажигания — искровая запальная свеча, устройство для воспламенения рабочей смеси в цилиндрах карбюраторного двигателя внутреннего сгорания искрой, образующейся между её электродами. С. з., ввёртываемая в головку цилиндров, состоит из стального… … Большая советская энциклопедия
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ — запальная свеча, прибор для воспламенения горючей смеси в двигателях внутр. сгорания при помощи искры. Электрич. напряжение на центр. электроде С. з. 10 30 кВ в поршневых и до 16 кВ в реактивных двигателях. См. рис. Свеча зажигания: 1 корпус… … Большой энциклопедический политехнический словарь
свеча зажигания — uždegimo žvakė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas vidaus degimo variklyje degiajam mišiniui elektros kibirkštimi uždegti. atitikmenys: angl. ignition plug; sparking plug vok. Zündkerze, f rus. запальная свеча, f; искровая свеча, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
свеча зажигания поверхностного разряда — свеча поверхностного разряда Свеча зажигания с электрическим разрядом вдоль поверхности рабочего элемента, обеспечивающей снижение пробивного напряжения. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы свеча… … Справочник технического переводчика
свеча зажигания с тремя боковыми электродами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN three ground spark plug … Справочник технического переводчика